发布日期：2026-01-27 02:36 点击次数：57
warrant
英 ['wɒrənt] 好意思 ['wɔːrənt]
n.委任状；把柄；根据；正派原理 vt.担保；保证；辩解；授权
◉词源
“Warrant”源自古法语“warant”，意为“保护、担保”，由日耳曼语“*werend”（保证）繁衍。13世纪投入英语，领先指“授权、许可”，投注平台后膨胀为名词（“令状、保证”）和动词（“讲明、确保”），常用于法律、信任或原理语境。
◉外刊例句
·《The Financial Times》 (2025年8月5日)
A warrant was issued for her detention.
警方发布了她的拘捕令。
·《The Economist》 (2024年12月10日)
His results warrant further study.
他的后果值得进一步盘考。
◉经典名著
·《奥利弗·退斯特》（Oliver Twist） by Charles Dickens (1838)
The warrant sealed his fate.
逮捕令决定了他的侥幸。
·《简·爱》（Jane Eyre） by Charlotte Brontë (1847)
Her silence warranted suspicion.
她的千里默令东说念主生疑。
◉Usage Examples
(1) The police obtained a search warrant for his house.
(2) Have you got a warrant of fitness for your car?
(3) You shouldn't arrest him without warrant.
(4) He had no warrant for his suspicion.
(5) I will warrant him an honest and reliable man .
(6) The law warrants this procedure.
(7) I warrant that this cloth is pure wool.
(8) Nothing can warrant such severe punishment.
(1) 考查拿到了搜查他家的搜查证。
(2) 你有莫得一张汽车及格文凭?
(3) 你不行毫无根据地逮捕他。
(4) 他莫得原理那么怀疑。
(5) 我担保他是个敦厚可靠的东说念主。
(6) 这一法子是法律批准的。
(7) 我保证这个布料是纯毛的。
(8) 这么严厉的解决毫无根据。
◉Usage Notes
{jz:field.toptypename/}If you watch cop shows， you know that a warrant is something police need to get into your house — a permission slip from a judge.
It's a noun! It's a verb! It's a word that warrants our attention! As a noun，真钱投注app官网 it's the piece of paper they show you through the keyhole during an investigation. It's also a reason for doing something， or a promise (think of the warranty on your new car， the promise that it'll work for a certain amount of time). As a verb， it means to make something seem reasonable or necessary， such when the ticking suitcase warrants bringing in the bomb squad， or when the teenager's sneaking in late again warrants a stricter curfew.
◉柯林斯辞书
1. [VERB 动词]使显得必要(或正派) If something warrants a particular action， it makes the action seem necessary or appropriate for the circumstances. [V n]
The allegations are serious enough to warrant an investigation...
这些指控很严重，有必要进行一番访问。
No matter was too small to warrant his attention.
再小的事也会引起他的瞩目。
warranted
Do you think this fear is warranted?
你合计有必要这么短促吗？
2. [N-COUNT 可数名词]搜查令；拘捕令；令状 A warrant is a legal document that allows someone to do something， especially one that is signed by a judge or magistrate and gives the police permission to arrest someone or search their house. [oft N for n]
Police confirmed that they had issued a warrant for his arrest.
警方阐述他们如故签发了对他的拘捕令。
...a search warrant...
搜查令
Equipment is allocated by warrant.
设备如故按照令状分派好了。
3. [N-UNCOUNT 不可数名词]正派原理 If you say that there is no warrant for something， you mean that there is no good reason to justify it. [oft with brd-neg] [FORMAL 庄重]
There is some warrant for holding back on full-scale aid.
有原理不进行全面挽救。
4. [VERB 动词]保证；担保 If you warrant that something is true or will happen， you say officially that it is true， or guarantee that it will happen. [V that] [FORMAL 庄重]
All entrants must warrant that their entry is entirely their own work...
所有参赛者必须保证其参赛作品透顶是我方创作的。
The contract warrants that an experienced person is on board all the time.
协议确保一位阔气教唆的东说念主会一直呆在船上。
备案号: